1. Contact lenses with built-in HD displays.

Kính áp tròng với màn hình hiển thị HD dựng sẵn.

2. I... only had contact with Robert in town.

Tôi... chỉ liên lạc với Robert trong thị trấn.

3. Stay in contact with her throughout the day.

Được rồi, nhớ giữ liên lạc với cô ta cả ngày đấy.

4. Well, I'll be in contact with my photographer to check on his schedule.

Tôi sẽ liên lạc với phóng viên ảnh để xem lịch của anh ta thế nào.

5. From yourd, it would be contact with the lower cladded.

Đối với em, đó là vì tiếp xúc với những người hạ cấp.

6. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

7. The publishers of this magazine will be happy to put you in contact with them.

Nhà xuất-bản tạp chí này sẽ vui lòng giúp bạn bắt liên-lạc với những người ấy.

8. So your dad's still in contact with his home planet.

Vậy là bố cậu vẫn cố liên kết với hành tinh của ông ấy.

9. Besides, we lost contact with Bellamy.

Mặt khác thì chúng ta đã mất liên lạc với Bellamy rồi.

10. 7 Contact With the Spirit Realm

7 Liên lạc với cõi vô hình

11. We've lost all contact with saturn.

Chúng ta hoàn toàn mất liên lạc với sao Thổ.

12. We've lost contact with Deck 16.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

13. We lost contact with him and thought that he was dead.

Thế là chúng tôi mất liên lạc với anh và nghĩ là anh đã chết.

14. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

15. Any luck with the rehab contact?

Có may mắn với liên lạc trại cai nghiện không?

16. Boursicot returned to France in 1979 and lost contact with Shi.

Boursicot trở về Pháp vào năm 1979 và mất liên lạc với Phác.

17. A catastrophe was wrought upon the Amerindians by contact with Europeans.

Một thảm họa đã xảy ra trên người Mỹ bản địa bởi tiếp xúc với người châu Âu.

18. 16 A person who has lost contact with the congregation may be exhausted in a spiritual sense.

16 Một người ngưng kết hợp với hội thánh có thể bị kiệt sức về thiêng liêng.

19. Unable to make contact with Starfleet, Captain.

Không liên lạc được với Phi đội, thưa Thuyền trưởng.

20. You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.

Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát?

21. Anything that the infectious germs come in contact with can become contaminated .

Bất cứ vật gì tiếp xúc với vi trùng lây nhiễm thì đều có thể làm cho nhiễm bệnh ,

22. Advise when you make contact with Busan.

Xin hãy thông báo lại khi liên lạc được với Busan.

23. Contact with some materials may cause fire.

R8: Tiếp xúc với vật liệu dễ bắt lửa có thể gây cháy.

24. What was the name of her contact in Nightflower?

Tên để liên lạc của nó ở Hoa nở về đêm là gì?

25. Habitat would be all about gardens, contact with nature, streets instead of corridors.

Môi trường sống sẽ là vườn tược, thiên nhiên, đường xá thay vì hành lang.

26. Samuel Eaton Thompson (1875? - 1960?) was an American contactee who claimed to have been in contact with extraterrestrials.

Samuel Eaton Thompson (1875? - 1960?) là một người Mỹ tự nhận mình có mối liên hệ với sinh vật ngoài hành tinh.

27. Here they come in contact with other gases and damage the ozone layer.

Ở đây chúng tiếp xúc với các loại khí khác và làm hư tầng ozon.

28. Killing everyone who had contact with that recording.

Họ giết chết tất cả những ai có liên hệ tới đoạn ghi âm đó.

29. CTU's been in contact with the security forces there who have Ali's family in custody.

Ở quê hương họ. CTU đã ra lệnh cho địa phương bắt gia đình Ali.

30. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them.

Nếu bị dung dịch này dính vào mắt, đừng dụi mắt.

31. Still, you can take the appropriate initiative to keep in contact with them.

Tuy vậy, bạn có thể chủ động liên lạc với họ cách tế nhị.

32. I just lost all contact with my team.

Tôi vừa mất liên lạc với cả đội.

33. The capital totally lost contact with its satellite.

Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

34. Nagata made contact with Hopper inside the box.

Hậu vệ FC Nhật Bản đã phạm lỗi với Hopper trong vòng cấm.

35. Contact with the skin and mucous membranes causes burns, and contact with the eyes can lead to blurred vision or complete blindness.

Tiếp xúc với da và màng nhầy gây bỏng, và tiếp xúc với mắt có thể dẫn đến thị lực mờ hoặc mù hoàn toàn.

36. Head-Smashed-In was abandoned in the 19th century after European contact.

Head-Smashed-In đã bị bỏ rơi trong thế kỷ 19 sau khi người châu Âu xuất hiện.

37. “It might be possible to have almost no contact at all with the relative.

Có thể tránh được hầu hết mọi sự giao thiệp với người đó.

38. Every person who even comes into contact with that microfilm is to be eliminated.

Bất cứ ai đã từng chạm tay vào bản vi phim đều bị tiêu diệt.

39. If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them.

Nếu bị dung dịch dính vào mắt, hãy nhớ không dụi mắt.

40. After the war, the two children remained in contact with Beaumanoir and her parents.

Sau chiến tranh, hai đứa trẻ vẫn liên lạc với Beaumanoir và cha mẹ bà.

41. 3 Many first come in contact with the truth by means of a tract.

3 Nhiều người biết sự thật qua một tờ chuyên đề.

42. Any providers you work with can contact Google to seek certification to be included in the Ad Technology Providers list.

Mọi nhà cung cấp mà bạn hợp tác đều có thể liên hệ với Google để xin cấp giấy chứng nhận, nhằm có tên trong danh sách Nhà cung cấp công nghệ quảng cáo.

43. It's urgent that we make contact with the Republic.

Chúng ta phải khẩn cấp liên lạc với Cộng hoà ngay.

44. Having contact with your father is a bad idea.

Liên lạc với bố cô là một ý tưởng tệ hại.

45. We've lost contact with the Trident and Polaris subs.

Chúng ta mất liên lạc với tàu ngầm Trident và cả Polaris.

46. She had no contact with practicers of false religion.

Nàng không còn liên lạc với những người thực hành tôn giáo giả.

47. / Since the attacks, I have / been in constant contact... /... with the premier of the U.S.S.R.

Sau cuộc tấn công, tôi đã liên lạc ngay lập tức với.. ... với lãnh đạo của Liên ban Soviet.

48. Disgruntled Protestant politicians and noblemen were in contact with Mary's husband as early as 1686.

Bài chi tiết: Cách mạng Vinh quang Các nhà chính trị Tin lành và các quý tộc bắt đầu liên hệ với chồng của Mary vào đầu năm 1686.

49. Remember, stick together, stay in contact.

Nhớ lấy, đi cùng nhau, giữ liên lạc.

50. During the day, flatworms can be found resting on the surface of soil underneath objects in close contact with the ground.

Trong ngày, giun dẹp có thể được tìm thấy nghỉ ngơi trên bề mặt đất bên dưới các đối tượng tiếp xúc gần với mặt đất.

51. The only time we came in contact with one another was when we were taken to the showers every two weeks.

Chỉ khi nào chúng tôi được đem đi tắm mỗi hai tuần thì chúng tôi mới gặp nhau.

52. However, in doing so, it will protect the primary contact from arcing, so a low contact resistance will be established a millisecond later.

Tuy nhiên, điều đó sẽ bảo vệ các tiếp điểm chính khỏi sự phóng điện hồ quang, do đó một điện trở tiếp xúc thấp sẽ được thiết lập một phần nghìn giây sau đó.

53. Is it possible to make contact with the spirit realm?

Có thể nào liên lạc với cõi vô hình không?

54. Undaunted, she made contact with interested people by writing letters.

Không bỏ cuộc, chị liên lạc với những người chú ý bằng thư.

55. Shaphan’s offspring came into close contact with the prophet Jeremiah.

Con cháu của Sa-phan tiếp cận mật thiết với nhà tiên tri Giê-rê-mi.

56. Now, we made contact with a military base up north.

Chúng tôi đã liên lạc với một căn cứ quân sự ở phía Bắc.

57. During her 42 years in Schio, Bakhita was employed as the cook, sacristan and portress (door keeper) and was in frequent contact with the local community.

Trong suốt 42 năm làm việc tại Schio, Bakhita được tuyển dụng làm đầu bếp, người giữ các vật thánh thiêng, người gác cửa và thường xuyên liên lạc với cộng đồng địa phương.

58. Okay, Donahue, the NSA contact you were just talking with.

NSA sẽ liên hệ với cô ngay khi biết.

59. Contact as many as you can with these valuable journals.

Hãy tiếp xúc với càng nhiều người càng tốt để đưa các tạp chí quí báu này.

60. Have you had any contact with Michael since his arrest?

Từ lúc Michael bị bắt, anh đã liên lạc được với anh ấy chưa?

61. Cua has also had extensive contact with North Bahnaric languages.

Tiếng Co có sự tiếp xúc rộng rãi với ngôn ngữ Bahnar Bắc.

62. In the event of his death, I was instructed to contact you.

Trong trường hợp ông ấy chết, tôi phải liên hệ với bà.

63. After Sithon's release in 1945, he established resistance bases in Phongsaly, soon making contact with the Viet Minh.

Sau khi Sithon được phóng thích năm 1945, ông thành lập cơ sở kháng chiến ở Phongsaly, sớm liên hệ với Việt Minh.

64. Vaccination against pertussis is especially important for those in direct contact with young infants or patients .

Tiêm ngừa ho gà đặc biệt quan trọng đối với người tiếp xúc trực tiếp với trẻ sơ sinh hoặc bệnh nhân .

65. External contact was limited and three or more people gathering was prohibited, along with Central Highlands internal movement.

Tiếp xúc bên ngoài còn hạn chế và đã bị cấm từ ba người trở lên, cùng với phong trào nội bộ Tây Nguyên.

66. During this time, the person was to avoid physical contact with others. —Numbers 19:11-22.

Trong khoảng thời gian này, người đó phải tránh chung đụng với người khác. —Dân-số Ký 19:11-22.

67. HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: About this time, I came in contact with Jehovah’s Witnesses.

CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Khoảng thời gian này, tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va.

68. Despite this, gold is a relatively non-potent contact allergen, in comparison with metals like nickel.

Dù vậy, vàng là một chất gây dị ứng do tiếp xúc không mạnh, so với các kim loại như nickel.

69. A flock may be scattered across a meadow when grazing, but each sheep keeps in contact with the group as a whole.

Một bầy chiên có thể đi ăn cỏ rải rác trong cánh đồng, nhưng mỗi con giữ liên lạc với bầy.

70. Contact your financial institution for details on any fees associated with receiving wire payments in USD.

Liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết chi tiết về mọi khoản phí liên quan đến nhận thanh toán chuyển khoản bằng USD.

71. Titanium can catch fire when a fresh, non-oxidized surface comes in contact with liquid oxygen.

Titan có thể bắt lửa ở dạng tươi, tức bề mặt không bị ôxy hóa khi tiếp xúc với ôxy lỏng.

72. The contact was arrested an hour ago.

Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.

73. There she lost contact with Jehovah’s people and became spiritually weak.

Ở đó, chị mất liên lạc với Nhân Chứng Giê-hô-va và sa sút về thiêng liêng.

74. You're the only human who survived contact with a terrigen Obelisk.

Anh là người duy nhất sống sót khi tiếp xúc với một khối Obelisk.

75. He waited for months, but they never made contact with him.

Anh ấy đã chờ đợi nhiều tháng nhưng họ không bao giờ liên lạc với anh ấy.

76. The demons are God’s enemies, and contact with them is dangerous.

Các ác thần là kẻ thù của Đức Chúa Trời và việc liên lạc với chúng rất nguy hiểm.

77. Buyers may contact you directly with questions about refunds or cancellations.

Người mua có thể liên hệ trực tiếp với bạn khi có thắc mắc về khoản tiền hoàn lại hoặc việc hủy đăng ký.

78. Would we not accomplish more by maintaining regular contact with him?’

Chẳng phải nếu liên lạc đều đặn với con, chúng tôi có thể giúp cháu nhiều hơn sao?”

79. And watch her make eye contact with them right about now.

Và để ý xem cô ta giao tiếp bằng mắt với họ ngay lúc này.

80. My doctor says it's time I began having contact with people.

" Bác sĩ nói đã tới lúc tớ nên bắt đầu liên lạc với mọi người.